Boyukshor* triangle

You can feel my wistful and grateful looks
Following your silhouette along Boyukshor
In one of the dreamy days, we'll abruptly meet there
Very deeply I believe and I am sure.

Ah, my lake, I see you through her shiny eyes...
She loves you and I love both of you in turn.
I feel I was a bit late to love the life,
In revenge, my feelings it'll wittingly burn.

The last joys are shining out in a glow,
Is there a chance of constant unity?
Just virtuous Boyukshor always stands by
At least for calling up dreams of you and me

Having three lines and points of feelings,
I tried to match them from any angle.
Among me, Boyukshor and your existence,
I could not create a triangle.

Either me - standing lonely on its shore,
Or just you - wandering along by your own
And Boyukshor can't see us together just yet
One of us incessantly has to feel alone...