In the corner of the street
is a maple tree.
Hanging and fluttering in the tree
is a maple leaf.
No one has ever stopped by and sensed ,
the arrival of autumn .
On the street of the village
is a old man.
Blowing and trembling in the air
is his pale hair.
No one has ever stood by or cared,
the melancholy in his soul.